要客户交预付款怎么说(问客户要预付款怎么说)

关于催客户支付预付款给我们，英文翻译。谢谢！

Dear XXX,

We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.

Yours,

XXX

用英语怎么说？想要客户预付款20%，80%即期信用证

楼上的专业！对客户的话，可以这么说：We hope you could meet the payment term: 20% T/T, 80% L/C at sight, B/L at sight

即期信用证，就是指开证行或付款行收到符合信用证条款的“跟单汇票”或“装运单据”后，立即履行付款义务的信用证。在采用即期信用证的地方是要见到汇票而不是提单的。你最好还是跟你的头头确认一下，到底是见提单复件还是怎样~~

可以参考：

客户坚持用100%信用证，怎么说服其打预付啊

对于定给你问题，我觉得应该强硬点态度，就是公司规定不能改变，你也没办法只能是他让步。因为做货没有定金真的是没有保障的，现在这种世界形势下没有定金真的很冒险，定做的东西更是，一旦不要货物了就是一堆废物了。如果可以的话你们可以用一个条件跟他换一个，这个看你们行业了。

实在不行就说服客人分多批次出货，把蛋糕切小点一块一块吃。这样当货值小的时候，降低了双方的风险，这样对客人也有利的。一来，收到第一批货后可以看到质量，质量ok后下第二单，这样对她有利的。二来，金额小了就不必做信用证了，这样对双方都有好处。希望对你有帮助